約 18,621 件

• カタカナ語辞典 - スポットライト

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/124.html

  原語 spotlight 和訳 名詞 光、照明、明かり、電気、電灯、脚光、舞台照明 動名詞 投光、映射、照射 注目、特輯、注力、嘱目、寓目 動詞 照らす 取り上げる、触れる、目を向ける 慣用句・諺・四字熟語・未分類 焦点を当てる、俎板に載せる 漢字一字 光、明、灯、照 注 やまとことば かげ（影） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　演劇にて、舞臺上の或箇所を觀客に示さんがため、局部的に集注する光線。注光。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　〔演〕舞台の一部分を特に照らすためにあてる照明。 大英和辭典 〔名〕［一］或ル場所ダケ照ス燈,スポットライト.［二］前又ハ橫ノ物體ヲ照スヤウニ調節ガ出來ル自動車取付ケノ反射器附小燈. 動詞は「スポットライトを当てる」の形で翻訳 略称 スポット 同義等式 原語単位 　spotlight＝脚光 カタカナ語単位 　スポットライト＝脚光 附箋：S ス 英語

• カタカナ語辞典 - シャツ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1027.html

  原語 shirt 和訳 名詞 肌着、下着、襯衣、汗衫 間着、筒袖、袙、下着 漢字一字 襯、襦、襌、袿、袢、衫、袗 袙、袿 やまとことば ひとへぎぬ（單衣）、うちき（袿）、したごろも（下衣）、こそで（小袖） あこめ（袙）、うちき（袿）、なかのころも（中の衣）、うちぎぬ（打衣） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　西洋風の筒袖の襦袢。（襯衣）。 新訂大言海 （名）　肌着。襯衣。 角川国語辞典新版 名　①西洋ふうのはだ着。②ワイシャツ。（ワイシャツ：名　洋服のすぐ下に着る、そで口のついたシャツ。） 大英和辭典 〔名〕［一］ワイシャツ（日本デイフ「シャツ」ハ under shirt）.［二］〘Austral.〙「キャラコ」ノ「シャツ」狀ノ覆ヒ（肉屋ガ肉ニ冠セテ運ブモノ）.［三］【冶】衝風爐ノ內塗. 同義等式 原語単位 　shirt＝肌着 カタカナ語単位 　シャツ＝間着 附箋：S シ 英語

• カタカナ語辞典 - キット

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/430.html

  原語 kit 和訳 名詞 用具、部品、用品、一式、 品 (しな)、品物、道具、道具類、装備、備品、器具、器材、装具、一揃い、一具 漢字一字 品、器、具、材、式 やまとことば ひとよろひ（一具） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］桶.［二］小桶,牛乳桶.［三］【航】淦汲〔アカクミ〕.［四］〘Eng. 方〙籠（特ニ藁又ハ燈心草〔トウシングサ〕デ作ッタ魚籠〔ビク〕）.［五］〘Scot.〙道具箱.［六］【軍】①背囊〔ハイナウ〕.②背囊在中品〔ザイチユウヒン〕.［七］道具一式〔イツシキ〕,用具,手廻リノ物（特ニ旅行ノトキノ）.［八］群,集リ（輕蔑的ニイフ）.［九］【寫】內枠〔ウチワク〕. 同音の日本語 屹度 同義等式 原語単位 　kit＝道具 カタカナ語単位 　キット＝道具 附箋：K キ 英語

• カタカナ語辞典 - ズボン

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1028.html

  原語 jupon 和訳 名詞 袴 (はかま／こ)、裳 漢字一字 袴、裳、褶 やまとことば はかま（袴）、も（裳）、しびら（褶） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　洋服にて、腰部以下を蔽（おほ）ふもの、形股引に似る。 新訂大言海 （名）　洋袴　（一）洋服ノ 表 (ウヘ)ノ股引。（二）女ノ洋服ナドノ、 下履 (シタバキ)ノ上ニ 履 (ハ)クモノ。 長 (ナガ)ズボントモ云フ。 角川国語辞典新版 名　男子の洋服の下半身にはくもの。 大英和辭典 〔名〕［一］ふらんす製ノ織物ノ一種（經〔タテ〕ガ木綿デ緯〔ヨコ〕ガ羊毛）.［二］昔鎧ノ上ニ著タ袖無シ短衣.［三］一種ノジャケツ袖無シ上衣（十四・五世紀ニ用井ラレタ）.［四］短イ女袴〔ヲンナバカマ〕. 同義等式 原語単位 　jupon＝裳 カタカナ語単位 　ズボン＝袴 附箋：J ス フランス語

• カタカナ語辞典 - ソロ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/469.html

  原語 solo 和訳 名詞 独奏、独唱 独身 その他の品詞 一人、単独、独立、独歩、独り 慣用句・諺・四字熟語・未分類 独立独歩 漢字一字 一、単、独、孤 やまとことば ひとり（獨） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　一の肉聲又は樂器にて音樂を奏すること。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　〔音〕独唱。独奏。 大英和辭典 〔形〕【音】獨唱ノ,獨奏ノ.〔名〕［一］【音】①獨唱曲,獨奏曲.②獨唱,獨奏.［二］【トランプ】一人デ多數ヲ相手ニシテヤル一種ノヤリ方.［三］【うぃんちぇすたー學校俚語】獨リ散步. 直訳音写語は「独り」か。 又、最近では「独身」の意もあるか。しかし、英語でその意は無く、本来は結びつかない。直訳音写語に基づく転義と思われる。 同義等式 原語単位 　solo＝独奏 カタカナ語単位 　ソロ＝単独 附箋：S ソ 英語

• カタカナ語辞典 - リンチ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/760.html

  原語 lynch 和訳 動名詞 暴行、虐待、乱暴、仕置き、処罰、懲罰、拷問、成敗 動詞 虐める、 虐 (しいた／せた)げる、嬲る、懲らしめる、罰する、刑する、痛め付ける、甚振る、責める、弄ぶ、いびる 慣用句・諺・四字熟語・未分類 嬲り殺しにする 漢字一字 虐、嬲、懲、罰、拷、責、弄 やまとことば しへたぐ（虐）、こらす（懲）、なぶる（嬲）、きたむ（鞫） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　「アメリカ」合衆國に於ける白人種の團體が、黑人種に對して行ふ慘酷なる私的制裁、州の立法議會に於て承認せるものといふ。私刑。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　私刑。私的制裁。 大英和辭典 〔他〕私刑ニ處スル,私刑ニ行フ. 同音の日本語 隣地 林地 臨地 臨池 同義等式 原語単位 　lynch＝私刑 カタカナ語単位 　リンチ＝嬲る 附箋：L リ 英語

• カタカナ語辞典 - ディテール

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1069.html

  原語 detail 和訳 名詞 細かさ、木目細かさ、細部、陰影、緻密さ、精密さ、精工さ、精美さ、微細さ、 木目 (きめ)、精粗、明細、 文 (あや)、細粗 漢字一字 細、密、緻 やまとことば あや（文）、くはしさ（細さ） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　詳細。細目。細部。 大英和辭典 〔名〕［一］區分,細分,細目,條,款〔クワン〕,項,目｟屢複數｠.［二］委細,詳細,クワシイ事,コマカイ事,明細話〔メイサイバナシ〕.［三］【軍】①特派隊,選拔隊,分遣隊.②勤務名簿〔キンムメイボ〕.［四］【建】①些細〔ササイ〕ナ部分,コマカイ部分.②局部圖〔キヨクブヅ〕,明細圖. 「（何々の）ディテールが細かい」と言えば、日本語では単に「（何々が）細かい」という形容詞を使って表現する。「細かさが細かい」などというくどい言い方はしない。 同義等式 原語単位 　detail＝細かさ カタカナ語単位 　ディテール＝細かさ 附箋：D テ 英語

• カタカナ語辞典 - ライセンス

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/403.html

  原語 licence, license 和訳 名詞 免許、許可、認可、承認、許諾、認定、許し、使用許可、使用許諾、特許、許可証、免状、免許証、免許状、認可状、認定証、鑑札 漢字一字 許、免、可、認、諾 やまとことば ゆるし（許） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　①許可（証）。免許（証）②〔経〕手持ち外貨の少ない国で、輸入のときに発行するもの。輸入許可証。 大英和辭典 〔名〕［一］【法】①免許,許可,認許.②【特許法】特許發明使用許諾證.③【版權法】拔萃〔バツス井〕許諾.④【市法】營業免許〔エイギヨウメンキヨ〕.⑤【國際法】營業許可.［二］免許狀,許可狀,認許證,鑑札〔カンサツ〕.［三］或ル學科ニ熟達シタトイフ證書（大學デ）.［四］我儘〔ワガママ〕,氣儘,勝手.［五］許スベキ破格〔ハカク〕. 同義等式 原語単位 　licence＝免許 カタカナ語単位 　ライセンス＝免許 附箋：L ラ 英語

• カタカナ語辞典 - モード

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/353.html

  原語 mode 和訳 名詞 態勢、体勢、状態、形式、 形 (かたち)、 相 (そう)、形態、様相、様態、容態、方式、式、様式、気分、体調、有り様、様子、意気 漢字一字 態、様、情、状、勢、形、相、式、方、法、調、況 やまとことば いきざし（息差）、いろ（色） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　①方法。形式。②〔音〕音階。旋法。③流行。ファッション。（ファッション：名　①流行。はやり。②着物の型や裁ち方。） 大英和辭典 〔名〕［一］樣式,方式,方法,形式,流儀.［二］〘古〙ハヤリ,流行〔リウカウ〕（the ト共ニ用ヰル）.［三］【文】法（動詞ノ）.［四］【論】式〔シキ〕,論式〔ロンシキ〕,樣式〔ヤウシキ〕,推理式〔ス井リシキ〕.［五］【哲】樣式.［六］【音】旋法〔センパフ〕.［七］【岩】岩石ノ實際ノ組成. 同義等式 原語単位 　mode＝態勢 カタカナ語単位 　モード＝態勢 附箋：M モ 英語

• カタカナ語辞典 - ラベル

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/742.html

  原語 label 和訳 名詞 荷札、付け札、附票 漢字一字 札 やまとことば ふみた（札） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　はりふだ。はり紙。付せん。レッテル。（レッテル：名　①商品に張りつける小形の商標。②人や事物に対する評価。） 大英和辭典 〔名〕［一］①札〔フダ〕,レッテル,貼紙〔ハリガミ〕,貼札〔ハリフダ〕.②【醫】用法書〔ヨウハフシヨ〕.［二］ラベル（勞働組合ノ要求ヲ容レナイ資本家ノ製品ニ貼紙ヲシテ勞働者ハスベテソレヲ買ハナイコトニスルコト,勞働戰術ノ一）.［三］①印章ヲ證書ニ添附スル小紙片.②證書ニ添附シタ印章.［四］附箋〔フセン〕.［五］【建】角形雨押〔カクガタアマオサヘ〕.［六］【紋】楯ノ上部ニツケテ長子デアルコトヲ示ス模樣.［七］【測】長イ薄イ眞鍮ノ定規.［八］〘Eng.〙ゴム糊付印紙.［九］符牒〔フテフ〕,略語. 同義等式 原語単位 　label＝付け札 カタカナ語単位 　ラベル＝付け札 附箋：L ラ 英語